What does his body language say when he rubs his head while looking saddened?

He is hurt by the way things turned out, but he respects the decision you guys made. If he had a chance to change things, he probably would, but he doesn't want to push you.